Тарифи

Почати можна безкоштовно. Коли захочеться дивитися без обмежень — підписка знімає тижневий ліміт часу.

Безкоштовно

До 30 хвилин перегляду на тиждень — без оплати. Ліміт оновлюється щопонеділка. Завантаження фільмів і екран телефона — лише в Premium. Безкоштовно — на одному пристрої, з Premium — до 3 одночасно.

Підписка

Підписка продовжується автоматично наприкінці періоду; скасувати можна будь-коли в налаштуваннях акаунта або листом на [email protected]. Після скасування доступ діє до кінця оплаченого періоду.

Що входить у підписку

• Зняття тижневого ліміту — перегляд без обмежень часу.
• Повний доступ до всіх розділів: YouTube, Кіно, ТВ, Ігри, Екран телефона, Офлайн-перегляд.
• Нові можливості сервісу в міру їх появи.

Оплата

Оплата банківськими картками Visa/Mastercard через monopay. Ціни вказані в доларах США; списання з картки відбувається у валюті картки за курсом банку-емітента. Докладні умови — у Публічній оферті, повернення — на сторінці «Повернення коштів».

Після кожної оплати на e-mail надходить фіскальний чек.

Тарифы

Начать можно бесплатно. Когда захочется смотреть без ограничений — подписка снимает недельный лимит времени.

Бесплатно

До 30 минут просмотра в неделю — без оплаты. Лимит обновляется каждый понедельник. Скачивание фильмов и экран телефона — только в Premium. Бесплатно — на одном устройстве, с Premium — до 3 одновременно.

Подписка

Подписка продлевается автоматически в конце периода; отменить можно в любой момент в настройках аккаунта или письмом на [email protected]. После отмены доступ действует до конца оплаченного периода.

Что входит в подписку

• Снятие недельного лимита — просмотр без ограничений времени.
• Полный доступ ко всем разделам: YouTube, Кино, ТВ, Игры, Экран телефона, Офлайн-просмотр.
• Новые возможности сервиса по мере их появления.

Оплата

Оплата банковскими картами Visa/Mastercard через monopay. Цены указаны в долларах США; списание с карты происходит в валюте карты по курсу банка-эмитента. Подробные условия — в Публичной оферте, возврат — на странице «Возврат средств».

После каждой оплаты на e-mail приходит фискальный чек.

Pricing

You can start for free. When you want to watch without limits, a subscription removes the weekly time cap.

Free

Up to 30 minutes of viewing per week at no cost. The limit resets every Monday. Downloads and phone screen mirroring are Premium only. Free watches on one device; Premium on up to 3 at once.

Subscription

The subscription renews automatically at the end of the period; cancel anytime in your account settings or by emailing [email protected]. After cancellation, access lasts until the end of the paid period.

What's included

• The weekly limit is removed — watch without time restrictions.
• Full access to every section: YouTube, Movies, TV, Games, Phone screen, Offline viewing.
• New features as they are released.

Payment

Payment by Visa/Mastercard cards through monopay. Prices are in US dollars; your card is charged in its own currency at the issuing bank's rate. Full terms are in the Public Offer; refunds are on the Refund Policy page.

After each payment, a fiscal receipt is sent to your e-mail.

Preise

Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Im Falle von Abweichungen ist die ukrainische Fassung maßgeblich.

Sie können kostenlos beginnen. Wenn Sie ohne Begrenzung schauen möchten, hebt ein Abonnement die wöchentliche Zeitbegrenzung auf.

Kostenlos

Bis zu 30 Minuten Wiedergabezeit pro Woche ohne Kosten. Das Limit wird jeden Montag zurückgesetzt. Downloads und die Handy-Bildschirmspiegelung gibt es nur mit Premium. Kostenlos auf einem Gerät, mit Premium auf bis zu 3 gleichzeitig.

Abonnement

Das Abonnement verlängert sich am Ende des Zeitraums automatisch; Sie können jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder per E-Mail an [email protected] kündigen. Nach der Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.

Leistungsumfang

• Die wöchentliche Begrenzung entfällt — Wiedergabe ohne zeitliche Einschränkung.
• Voller Zugang zu allen Bereichen: YouTube, Filme, TV, Spiele, Smartphone-Bildschirm, Offline-Wiedergabe.
• Neue Funktionen, sobald sie veröffentlicht werden.

Zahlung

Zahlung mit Visa-/Mastercard-Karten über monopay. Die Preise verstehen sich in US-Dollar; Ihre Karte wird in ihrer eigenen Währung zum Kurs der kartenausgebenden Bank belastet. Die vollständigen Bedingungen finden Sie im Öffentlichen Angebot, Angaben zu Erstattungen auf der Seite Erstattungsrichtlinie.

Nach jeder Zahlung erhalten Sie einen Fiskalbeleg per E-Mail.

Cennik

Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie sporządzone wyłącznie dla wygody. W razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma wersja ukraińska.

Możesz zacząć bezpłatnie. Gdy zechcesz oglądać bez ograniczeń, subskrypcja zniesie tygodniowy limit czasu.

Bezpłatnie

Do 30 minut oglądania tygodniowo bez żadnych opłat. Limit odnawia się w każdy poniedziałek. Pobieranie filmów i ekran telefonu — tylko w Premium. Za darmo na jednym urządzeniu, z Premium — do 3 jednocześnie.

Subskrypcja

Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec okresu; możesz ją anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta lub wysyłając wiadomość na adres [email protected]. Po anulowaniu dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu.

Co obejmuje

• Tygodniowy limit zostaje zniesiony — oglądasz bez ograniczeń czasowych.
• Pełny dostęp do wszystkich sekcji: YouTube, Filmy, TV, Gry, Ekran telefonu, Oglądanie offline.
• Nowe funkcje w miarę ich udostępniania.

Płatność

Płatność kartami Visa/Mastercard za pośrednictwem monopay. Ceny podane są w dolarach amerykańskich; karta jest obciążana w jej własnej walucie po kursie banku wydającego kartę. Pełne warunki zawiera Oferta publiczna; zasady zwrotów opisano na stronie Zasady zwrotów.

Po każdej płatności otrzymasz paragon fiskalny na e-mail.

Fiyatlar

Bu metin kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. Herhangi bir uyuşmazlık halinde Ukraynaca metin esas alınır.

Ücretsiz olarak başlayabilirsiniz. Sınırsız izlemek istediğinizde abonelik, haftalık süre sınırını kaldırır.

Ücretsiz

Ücret ödemeden haftada en fazla 30 dakika izleme. Sınır her pazartesi yenilenir. İndirme ve telefon ekranı yansıtma yalnızca Premium'da. Ücretsiz planda tek cihaz, Premium ile aynı anda 3 cihaza kadar.

Abonelik

Abonelik, dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir; dilediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan veya [email protected] adresine e-posta göndererek iptal edebilirsiniz. İptalden sonra erişim, ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder.

Neler dahil

• Haftalık sınır kaldırılır — süre kısıtlaması olmadan izleyin.
• Tüm bölümlere tam erişim: YouTube, Filmler, TV, Oyunlar, Telefon ekranı, Çevrimdışı izleme.
• Yayımlandıkça yeni özellikler.

Ödeme

Ödeme, monopay aracılığıyla Visa/Mastercard kartlarla yapılır. Fiyatlar ABD doları cinsindendir; kartınızdan kendi para birimi üzerinden, kartı ihraç eden bankanın kuruyla tahsilat yapılır. Koşulların tamamı Kamuya Açık Teklif metnindedir; iadeler İade Politikası sayfasında açıklanmıştır.

Her ödemeden sonra e-posta adresinize mali fiş gönderilir.

Precios

Esta es una traducción a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en ucraniano.

Puede empezar gratis. Cuando quiera ver sin límites, la suscripción elimina el tope de tiempo semanal.

Gratis

Hasta 30 minutos de visualización por semana sin coste alguno. El límite se renueva cada lunes. Las descargas y la pantalla del móvil son solo para Premium. Gratis en un dispositivo; con Premium, hasta 3 a la vez.

Suscripción

La suscripción se renueva automáticamente al final del período; puede cancelarla en cualquier momento desde la configuración de su cuenta o escribiendo a [email protected]. Tras la cancelación, el acceso se mantiene hasta el final del período pagado.

Qué incluye

• Se elimina el límite semanal: vea sin restricciones de tiempo.
• Acceso completo a todas las secciones: YouTube, Películas, TV, Juegos, Pantalla del teléfono y Visualización sin conexión.
• Las nuevas funciones a medida que se publiquen.

Pago

Pago con tarjetas Visa/Mastercard a través de monopay. Los precios se expresan en dólares estadounidenses; el cargo en su tarjeta se realiza en la moneda de esta, al tipo de cambio del banco emisor. Las condiciones completas figuran en la Oferta pública; los reembolsos, en la página Política de reembolsos.

Tras cada pago, recibirá un recibo fiscal por correo electrónico.

Tarifs

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version ukrainienne prévaut.

Vous pouvez commencer gratuitement. Lorsque vous souhaitez regarder sans limite, l'abonnement supprime le plafond de temps hebdomadaire.

Gratuit

Jusqu'à 30 minutes de visionnage par semaine sans frais. La limite se renouvelle chaque lundi. Le téléchargement et l’écran du téléphone sont réservés à Premium. En gratuit sur un appareil ; avec Premium, jusqu’à 3 à la fois.

Abonnement

L'abonnement est renouvelé automatiquement à la fin de la période ; vous pouvez le résilier à tout moment dans les paramètres de votre compte ou en écrivant à [email protected]. Après résiliation, l'accès est maintenu jusqu'à la fin de la période payée.

Ce qui est inclus

• La limite hebdomadaire est supprimée : regardez sans restriction de durée.
• Accès complet à toutes les rubriques : YouTube, Films, TV, Jeux, Écran du téléphone, Visionnage hors ligne.
• Les nouvelles fonctionnalités au fur et à mesure de leur sortie.

Paiement

Paiement par carte Visa/Mastercard via monopay. Les prix sont exprimés en dollars américains ; votre carte est débitée dans sa propre devise au taux de la banque émettrice. Les conditions complètes figurent dans l'Offre publique ; les remboursements sont décrits sur la page Politique de remboursement.

Après chaque paiement, vous recevez un reçu fiscal par e-mail.

Prezzi

La presente è una traduzione fornita a titolo di cortesia. In caso di discordanza, prevale la versione ucraina.

Puoi iniziare gratuitamente. Quando vorrai guardare senza limiti, l'abbonamento elimina il tetto settimanale di tempo.

Gratuito

Fino a 30 minuti di visione a settimana senza alcun costo. Il limite si rinnova ogni lunedì. Download e schermo del telefono sono solo per Premium. Gratis su un dispositivo; con Premium fino a 3 insieme.

Abbonamento

L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza del periodo; puoi disdirlo in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account oppure scrivendo a [email protected]. Dopo la disdetta l'accesso resta attivo fino al termine del periodo pagato.

Cosa è incluso

• Il limite settimanale viene eliminato — guarda senza restrizioni di tempo.
• Accesso completo a tutte le sezioni: YouTube, Film, TV, Giochi, Schermo del telefono, Visione offline.
• Le nuove funzionalità, man mano che vengono rilasciate.

Pagamento

Pagamento con carte Visa/Mastercard tramite monopay. I prezzi sono espressi in dollari statunitensi; la carta viene addebitata nella propria valuta al tasso di cambio della banca emittente. Le condizioni complete sono riportate nell'Offerta pubblica; i rimborsi sono disciplinati nella pagina Politica di rimborso.

Dopo ogni pagamento riceverai uno scontrino fiscale via e-mail.

Preços

Esta é uma tradução para fins de conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em ucraniano.

Você pode começar gratuitamente. Quando quiser assistir sem limites, a assinatura remove o limite semanal de tempo.

Gratuito

Até 30 minutos de visualização por semana sem custo. O limite renova-se todas as segundas-feiras. As transferências e o ecrã do telemóvel são exclusivos do Premium. Grátis num dispositivo; com Premium, até 3 em simultâneo.

Assinatura

A assinatura é renovada automaticamente ao fim do período; cancele quando quiser nas configurações da conta ou por e-mail para [email protected]. Após o cancelamento, o acesso permanece até o fim do período pago.

O que está incluído

• O limite semanal é removido — assista sem restrições de tempo.
• Acesso completo a todas as seções: YouTube, Filmes, TV, Jogos, Tela do celular, Visualização offline.
• Novas funcionalidades à medida que forem lançadas.

Pagamento

Pagamento com cartões Visa/Mastercard por meio do monopay. Os preços são em dólares norte-americanos; o seu cartão é cobrado na própria moeda, à taxa de câmbio do banco emissor. As condições completas constam da Oferta Pública; os reembolsos, da página Política de Reembolso.

Após cada pagamento, você recebe um recibo fiscal por e-mail.

Prijzen

Dit is een vertaling voor uw gemak. Bij eventuele verschillen heeft de Oekraïense versie voorrang.

U kunt gratis beginnen. Wilt u zonder beperkingen kijken, dan heft een abonnement de wekelijkse tijdslimiet op.

Gratis

Tot 30 minuten kijktijd per week zonder kosten. De limiet wordt elke maandag vernieuwd. Downloaden en het telefoonscherm zijn alleen voor Premium. Gratis op één apparaat; met Premium op tot 3 tegelijk.

Abonnement

Het abonnement wordt aan het einde van de periode automatisch verlengd; u kunt op elk moment opzeggen in uw accountinstellingen of per e-mail aan [email protected]. Na opzegging blijft de toegang bestaan tot het einde van de betaalde periode.

Wat is inbegrepen

• De wekelijkse limiet vervalt — kijk zonder tijdsbeperking.
• Volledige toegang tot alle onderdelen: YouTube, Films, TV, Games, Telefoonscherm, Offline kijken.
• Nieuwe functies zodra ze beschikbaar komen.

Betaling

Betaling met Visa/Mastercard-kaarten via monopay. De prijzen luiden in Amerikaanse dollars; uw kaart wordt in de eigen valuta belast tegen de koers van de uitgevende bank. De volledige voorwaarden staan in het Openbaar aanbod; terugbetalingen staan op de pagina Terugbetalingsbeleid.

Na elke betaling ontvangt u een fiscaal ontvangstbewijs per e-mail.

Ceník

Jedná se o překlad pro usnadnění. V případě jakéhokoli rozporu má přednost ukrajinské znění.

Začít můžete zdarma. Až budete chtít sledovat bez omezení, předplatné odstraní týdenní časový limit.

Zdarma

Až 30 minut sledování týdně bez poplatku. Limit se obnovuje každé pondělí. Stahování filmů a obrazovka telefonu jen v Premium. Zdarma na jednom zařízení, s Premium až na 3 najednou.

Předplatné

Předplatné se na konci období automaticky prodlužuje; zrušit je můžete kdykoli v nastavení účtu nebo e-mailem na adresu [email protected]. Po zrušení trvá přístup do konce zaplaceného období.

Co je zahrnuto

• Týdenní limit je odstraněn — sledujte bez časového omezení.
• Plný přístup ke všem sekcím: YouTube, Filmy, TV, Hry, Obrazovka telefonu, Sledování offline.
• Nové funkce, jakmile budou vydány.

Platba

Platba kartami Visa/Mastercard prostřednictvím monopay. Ceny jsou uvedeny v amerických dolarech; z karty se částka strhává v její měně podle kurzu vydávající banky. Úplné podmínky jsou uvedeny ve Veřejné nabídce; vrácení peněz upravuje stránka Zásady vrácení peněz.

Po každé platbě dostanete fiskální účtenku e-mailem.

Cenník

Ide o preklad pre vaše pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť ukrajinské znenie.

Začať môžete zadarmo. Keď budete chcieť sledovať bez obmedzení, predplatné odstráni týždenný časový limit.

Zadarmo

Najviac 30 minút sledovania týždenne bezplatne. Limit sa obnovuje každý pondelok. Sťahovanie filmov a obrazovka telefónu len v Premium. Zadarmo na jednom zariadení, s Premium až na 3 naraz.

Predplatné

Predplatné sa na konci obdobia automaticky predlžuje; zrušiť ho môžete kedykoľvek v nastaveniach účtu alebo e-mailom na adresu [email protected]. Po zrušení prístup trvá do konca zaplateného obdobia.

Čo je zahrnuté

• Týždenný limit sa odstráni — sledujte bez časových obmedzení.
• Plný prístup ku všetkým sekciám: YouTube, Filmy, TV, Hry, Obrazovka telefónu, Sledovanie offline.
• Nové funkcie hneď, ako budú vydané.

Platba

Platba kartami Visa/Mastercard prostredníctvom služby monopay. Ceny sú uvedené v amerických dolároch; z karty sa suma odpíše v jej mene podľa kurzu banky, ktorá kartu vydala. Úplné podmienky sú uvedené vo Verejnej ponuke; vrátenie peňazí upravuje stránka Pravidlá vrátenia peňazí.

Po každej platbe dostanete fiškálny doklad e-mailom.

Priser

Dette er en oversættelse til orientering. I tilfælde af uoverensstemmelser har den ukrainske version forrang.

Du kan starte gratis. Når du vil se uden begrænsninger, ophæver et abonnement den ugentlige tidsgrænse.

Gratis

Op til 30 minutters visning pr. uge uden beregning. Grænsen nulstilles hver mandag. Download og telefonens skærm kun med Premium. Gratis på én enhed; med Premium på op til 3 ad gangen.

Abonnement

Abonnementet fornyes automatisk ved periodens udløb; du kan opsige når som helst i dine kontoindstillinger eller ved at skrive til [email protected]. Efter opsigelse varer adgangen til udløbet af den betalte periode.

Hvad er inkluderet

• Den ugentlige grænse ophæves — se uden tidsbegrænsninger.
• Fuld adgang til alle sektioner: YouTube, Film, TV, Spil, Telefonskærm, Offlinevisning.
• Nye funktioner, efterhånden som de udgives.

Betaling

Betaling med Visa/Mastercard-kort via monopay. Priserne er i amerikanske dollars; dit kort debiteres i kortets egen valuta til den udstedende banks kurs. De fulde vilkår fremgår af Offentligt tilbud; refusion er beskrevet på siden Refusionspolitik.

Efter hver betaling modtager du en fiskal kvittering på e-mail.

Priser

Detta är en översättning som tillhandahålls för enkelhetens skull. Vid eventuella avvikelser har den ukrainska versionen företräde.

Du kan börja gratis. När du vill titta utan begränsningar tar en prenumeration bort veckogränsen för visningstid.

Gratis

Upp till 30 minuters visning per vecka utan kostnad. Gränsen återställs varje måndag. Nedladdning och telefonens skärm endast med Premium. Gratis på en enhet; med Premium på upp till 3 samtidigt.

Prenumeration

Prenumerationen förnyas automatiskt vid periodens slut; säg upp den när som helst i kontoinställningarna eller genom att skicka e-post till [email protected]. Efter uppsägning kvarstår åtkomsten till slutet av den betalda perioden.

Vad som ingår

• Veckogränsen tas bort — titta utan tidsbegränsning.
• Full åtkomst till alla avsnitt: YouTube, Film, TV, Spel, Telefonskärm, Offlinevisning.
• Nya funktioner i takt med att de lanseras.

Betalning

Betalning med Visa/Mastercard-kort via monopay. Priserna anges i amerikanska dollar; ditt kort debiteras i kortets egen valuta till den kortutgivande bankens kurs. Fullständiga villkor finns i det Offentliga erbjudandet; återbetalningar beskrivs på sidan Återbetalningspolicy.

Efter varje betalning får du ett fiskalt kvitto via e-post.

Priser

Dette er en oversettelse for enkelhets skyld. Ved uoverensstemmelser har den ukrainske versjonen forrang.

Du kan begynne gratis. Når du vil se uten begrensninger, fjerner et abonnement den ukentlige tidsgrensen.

Gratis

Inntil 30 minutters visning per uke uten kostnad. Grensen nullstilles hver mandag. Nedlasting og telefonskjermen kun med Premium. Gratis på én enhet; med Premium på opptil 3 samtidig.

Abonnement

Abonnementet fornyes automatisk ved periodens utløp; du kan si det opp når som helst i kontoinnstillingene eller ved å sende e-post til [email protected]. Etter oppsigelse varer tilgangen til utløpet av den betalte perioden.

Hva som er inkludert

• Den ukentlige grensen fjernes — se uten tidsbegrensninger.
• Full tilgang til alle seksjoner: YouTube, Filmer, TV, Spill, Telefonskjerm, Frakoblet visning.
• Nye funksjoner etter hvert som de lanseres.

Betaling

Betaling med Visa/Mastercard-kort via monopay. Prisene er oppgitt i amerikanske dollar; kortet ditt belastes i kortets egen valuta til kursen fastsatt av kortutstederen. Fullstendige vilkår finnes i det offentlige tilbudet; refusjon er beskrevet på siden Refusjonsvilkår.

Etter hver betaling får du en fiskal kvittering på e-post.